Un Gatto Nel Blu (tradução)

Original

Roberto Carlos

Compositor: Totó Savio

Quando éramos crianças, que alegria
Brincávamos de guerra pela rua
Pulávamos um portão, eu e você, e depois
Uma maçã, a emoção em seus olhos

A rosa, o amor, minha casa
E um gato para nos fazer companhia
Mas desde quando acabou eu não sei porque
A janela está maior sem você

Um gato no azul olha as estrelas
Ele não quer voltar pra casa sem você
Sabe aqui embaixo dessa linda noite
Eu me pergunto se uma grande dor pode acabar

Um gato no azul aqui é você
Comece pelo coração, meu querido amor
E logo estará nos meus olhos
Que também nesta noite terá uma lágrima

Menina, menina, minha vida
Perfume de tília que vai embora
Se amar é um erro, culpa minha, porém
Eu, afinal, que conheço da vida?

Um gato no azul olha as estrelas
Ele não quer voltar pra casa sem você
Sabe aqui embaixo dessa linda noite
Eu me pergunto se uma grande dor pode acabar

Um gato no azul aqui é você
Comece pelo coração, meu querido amor
Logo você estará nos meus olhos
Lágrima clara de primavera

Um gato no azul aqui é você
Que também nesta noite terá uma lágrima

Um gato no azul aqui é você
Comece pelo coração, meu querido amor
Logo você estará nos meus olhos
Lágrima clara de primavera

Um gato no azul aqui é você
Comece pelo coração, meu querido amor
Logo você estará nos meus olhos
Lágrima clara de primavera