Solo Con Te (Se Eu Partir) (tradução)

Original

Roberto Carlos

Compositor: Fred Jorge / Vers. Bruno Lauzi

A minha vida foi muito fácil,
Pensei somente em sobreviver
Longos dias feitos de coisas inuteis,
Pela metade sempre muito cheia de ti.

E nas flores dos meus anos penso que
Toda a minha vida é um palco,
As ilusões de uma vez caem
E agora não estou mais contente de mim.

Somente contigo eu sou eu, somente contigo
Mi sinto vivo e quero ainda entender.
Somente contigo, meu amor, sabes, somente contigo
Uma esperança me impede de morrer.

Mas para que serve dar-se de estúpido
Para ninguém, no fundo, gosta perder
E sentir-se sozinha, ajuda a acreditar
Que virá o dia favoravel.

E nas flores dos meus anos penso que
Este meu momento o levaste para voce
Os medos antigos se desaparecem
E agora eu me sinto homem de mais.

Somente contigo eu sou eu, somente contigo
Me sinto vivo e ainda quero entender.
Somente contigo, meu amor, sabes, somente contigo
Uma esperança me impede de morrer.

Uma esperança me impede de morrer!