Progreso (tradução)

Original

Roberto Carlos

Compositor: Erasmo Carlos / Roberto Carlos

Eu queria poder afagar
Uma fera terrível

Eu queria poder transformar
Tanta coisa impossível

Eu queria dizer tantas coisas
Que podiam fazer me sentir bem comigo

Eu queria poder abraçar meu
Maior inimigo

Eu queria não ver tantas núvens escuras lá em cima
Navegar sem descobrir tantas manchas de óleo nos mares

E baleias desaparecendo
Por falta de escrúpulos
Comerciais

Eu queria ser civilizado
Como os animais

La ra ra lalara lara larara larara parara
Eu queria ser civilizado
Como os animais

Eu queria não ver tanto verde
Na terra morrendo

E nas águas dos rios os peixes desaparecendo

Eu queria gritar que esse tal
Ouro negro não é mais que um negro veneno

Já sabemos que por tudo isso
Vivemos já menos

Eu não posso aceitar certas coisas que eu não compreendo

O comércio de armas de guerra
De viva a morte

Eu queria falar de alegria
Em vez de tristesa
Mas não sou capaz

Eu queria ser civilizado
Como os animais

La ra ra lalara lara larara larara
Parara

Eu queria ser civilizado
Como os animais

La ra ra lalara lara larara larara
Parará

Eu queria ser civilizado
Como os animais

Eu não estou contra o progresso
Se existir uma boa consciência

Erros não corrigem outros
Isso é o que penso

Eu não estou contra o progresso
Se existir uma boa consciência

Erros não corrigem outros
Isso é o que penso