Volver (tradução)

Original

Roberto Carlos

Compositor: Alfredo Le Pera / Carlos Gardel

Eu acho que o piscar
Das luzes que à distância
Vam marcando meu retorno
São as mesmas que acenderam
Com seus pálidos reflexos
Profundas horas de dor

E embora eu não quisesse o retorno
Sempre se volta ao primeiro amor
A velha rua, onde o eco dizia
Deles é sua vida, deles é o seu amor
Sob a zombaria, olhando as estrelas
Que com indiferença
Hoje eles me veem voltar

Voltando
Com a testa murcha
As neves do tempo
Banhado meu ver
Sentir
Que é um sopro a vida
Que vinte anos não é nada
Que olhando ansioso
Vagando na sombra
Te busco e te nomeio
Viver
Com uma alma apegada
A uma doce lembrança
Que eu choro outra vez

Eu tenho medo do encontro
Com o passado que voltando
A enfrentar-se com minha vida
Eu tenho medo das noites
Tão cheia de lembranças
Elas acorrentam o meu sonho

Mas o viajante que foge
Tarde ou cedo para de andar
E embora ele esqueça, que tudo destruído
Tenha matado minha velha ilusão
Guardo escondida uma esperança humilde
Que é toda a fortuna do meu coração